Fix T64733: Error baking action

scene.update() needs to be replaced with view_layer.update() after
rBe693918d4074

note: will go over other occurances of scene.update() in a different
commit

release/scripts/modules/bpy_extras/anim_utils.py

@@ -104,7 +104,7 @@ def bake_action_objects_iter(
         if frame is None:
             break
         scene.frame_set(frame)
-        scene.update()
+        bpy.context.view_layer.update()
         for iter in iter_all:
             iter.send(frame)
     scene.frame_set(frame_back)