Copy unifont..ttf.gz from source tree to target datafile path( now ONLY works with cmake );
Set the locale the same with system's setting;
If need unicode font, unzip and load unifont when init ui styles;
Apply gettext() to labels in space_info.py, who are the main menu items.
Each of these should have been commit one by one. As they work well according to my tests, so I just lazily send a long list.
ui/ --> startup/bl_ui
op/ --> startup/bl_operators
scripts/startup/ is now the only auto-loading script dir which gives some speedup for blender loading too.
~/.blender/2.56/scripts/startup works for auto-loading scripts too.