Added an operator "Update Animation Data", access from the search menu to update drivers and fcurves.