This was a regression caused by attempts to fix T42844 and there were
some red-herrings which lead me to the wrong way to fix it. It's some
deeper issue than just interpolation offset, it's mainly how the node
resolution is being mapped to each other.
It could be actually a part of canvas awareness project..
2ae0f1e70b