Cycles expects to find all node sockets with their correct names, but
this can be changed via the API (see bug report discussion).
Solution for now is to let cycles accept this case gracefully instead
of crashing. The shader will simply use the internal default values for
inputs and any connections will be ignored.
Would be nice to report the error somewhere, but cycles doesn't have a
proper logging system for this purpose yet.
07fa016d97