Remove need for shadow caustic caster geometry to have a UV layout. UVs were
useful to maintain a consistent tangent frame across the surface while
performing the walk. A consistent tangent frame is necessary for rough
surfaces where a normal offset encodes the sampled h, which should point
towards the same direction across the mesh.
In order to get a continuous surface parametrization without UVs, the
technique described in this paper was implemented:
"The Natural-Constraint Representation of the Path Space for Efficient
Light Transport Simulation" (Supplementary Material), SIGGRAPH 2014.
In addition to implementing this feature:
* Shadow caustic casters without smooth normals are now ignored (triggered
some refactoring and cleaning).
* Hit point calculation was refactored using existing utils functions,
simplifying the code.
* The max number of solver iterations was reduced to 32, a solution is
usually found by then.
* Added generalized geometry term clamping (transfer matrix calculation can
sometimes get unstable).
* Add stop condition to Newton solver for more consistent CPU and GPU result.
* Add support for multi scatter GGX refraction.
Fixes T96990, T96991
Ref T94120
Differential Revision: https://developer.blender.org/D14623
58be9708bf