Remove the XXX code from blf_glyph.c and use the pointer inside the FontBLF struct. If still have problem, let me know.