Caused by an error in rBe65784a0519e.
And since we are going over loop triangles anyways, we can remove the
part quecking for quads [remainder of tessface era] entirely.
Reviewers: campbellbarton
Maniphest Tasks: T61309
Differential Revision: https://developer.blender.org/D4324