Adds scrambling distance to the PMJ sampler. This is based
on the work by Mathieu Menuet in D12318 who created the original
implementation for the Sobol sampler.
Reviewed By: brecht
Maniphest Tasks: T92181
Differential Revision: https://developer.blender.org/D12854