It is now possible for Action Channels to be displayed using the colour of its group. The colour for an Action Group is only set when it is auto-created by keyframing (controls to tweak this may/may-not be added, time permitting).
To enable the display of these colours, the View -> 'Use Group Colors' must be enabled. However, this is disabled by default.