Fixing crash if the physic type is set sensor or character. Caused by a790e172d0.
Fixing memory leak, if the constraint is deleted with Python API removeConstraint().
Add RemoveConstraint() method to avoid code duplication.
Rename old RemoveConstraint() to RemoveConstraintById() which is more suitable name for this method.