BKE_main_id_tag_/BKE_main_id_flag_ were horrible naming now that we split those
into flags (for presistent one) and tags (for runtime ones).
Got rid of previous 'tag_' functions behavior (those who were dedicated shortcuts
to set/clear LIB_TAG_DOIT), so now '_tag_' functions affect tags, and '_flag_'
functions affect flags.