Initialize ImBuf (and color-management) after passing arguments
that set environment variables such as `--env-system-datapath`
This also fixes a bug where BKE_appdir logging failed since it was
called before the `--log` argument was passed.
Add asserts so this doesn't happen again.