Memory limitor's queue could be affected when it's being iterated
on enforcing limits -- that's because iteration could free color
managed image buffers.
Fixed by getting least priority element after every element was
freed. Could be optimized a bit, but it anyway shouldn't be so
slow due to specific of cache limiting and limit enforcing finish
condition.