Settings are shown in both the View3D toolbar and texture properties
panel; code is now in shared sculpt_brush_texture_settings() function
in properties_paint_common.py.
Also added a few new properties to the SculptCapabilities RNA to
replace "X in {Y, Z}" tests in the Python code.