If the annotation draw operator is used, enable the annotations in the current area.
Before this change, some editors had the annotation flag set to OFF, but this could be solved with a versioning code, but this did not solve the root problem. The user can disable annotation visibility in the overlay or side panel, depending on the editor. If the user uses the annotation tool and this flag is OFF, the annotation is not visible, and this is not correct. With this patch, every time the user uses the tool, the annotation visibility flag is set to ON to ensure the annotation is visible.
This solves the problem of T82273, T79578 and T80294
Maniphest Tasks: T82273
Differential Revision: https://developer.blender.org/D9409