Ray direction is assumed to be normalized in such areas as scaling intersection
distance on instance push/pop when doing ray-scene intersection, but it was
possible that some closures wouldn't give normalized direction which could cause
wrong intersection checks.
Now normalization will happen on surface bounce, which could be a bit of a waste
if closure actually gives normalized direction, but currently only transparent
BSDF seems to give guaranteed normalized direction.