The 'local' layers were not correctly set when redoing 'add object' addons using object_utils.py helper (we always want to restore layers from view in local view, even if we set 'real' layers from operator afterwards).