When the connected was enabled for a parentless bone the head vertex wasn't displayed and couldn't be selected.