
E.g. "Cube" would be placed after "Cube.001", which is not what you'd expect. 2.80 handled this correctly. Loosely based on D6525 by @radcapricorn, but found a bug in that and prefered to do some further adjustments. Also activates test for this case.