2e8ba179f7
Basically, our drawing code assumed we always use the edit mesh materials, which can be different from the derived mesh materials in modifiers doing overrides. We usually we want to use the derived mesh when it is available instead. There are two fixes here for both solid and textured mode. Unfortunately the fixes do not help to make the display code less labyrinthian but I expect this "should work" (tm and famous last words) Solid mode fix is 95% from Bastien, thanks!