Simple fix: release lock earlier.
Reduces spatial split build time from 96 to 53sec on the Bunny.blend
(using studio Intel for benchmark).
NOTE: Timing difference is not that spectacular when comparing numbers
with builds before memory optimization, but even then it's about 20%
faster build.