Technically this was introduced in 01b547f993 when
exposing size and randomness for particles.
This "fixes" makes sure particle size and size randomness is always in the
Render panel when it affects the particle system (i.e., always unless using
advanced hair or hair that is not rendering groups/objects).